Te visez mereu...

Umbra neagra a unei stele se-abate asupra mea, innecandu-ma in vise adanci intreaga noapte... In vise pot fi un
inger care sa zboara ore intregi printre stele, in jurul lumii, dansand cu tine pe nouri sus, sus de tot,
vrajindu-te cu albul aripilor mele!
... sau pot fi vantul ce fuge ca nebunul pe intreg Pamantul, prin padure, printre firele de iarba, dar ma opresc in
geamul tau si iti soptesc ore intregi te iubesc, te doresc, te vreau langa mine! ... sau pot fi un fulg de zapada care cade diun ceruri la infinit, si de fiecare data aleg sa cobor cat mai aproape
de tine, dansand in jurul tau, dorind sa ma topesc pe pielea ta, pe buzele tale, in mainile tale!... sau pot fi doar eu, un simplu barbat, care te iubeste foarte mult, si care sta singur pe o banca, numarand
secundele care trec pana sa apari langa mine, numarand frunzele ce cad din copac,frunze ce parca formeaza un covor
care sa te indrume catre mine!... orice as fi in visele mele, toate sunt legate de tine... la fel ca si inima mea!

Abravia Lyrics

Bullet-Abravia

[STROFA 1]
Citesc in ochii tai albastrii fericire si iubire
Nu te gandii nici un moment ca imi sta gandu` la despartire
Nu te gandii ca mi`ar trece prin cap sa te insel vreodata
Te iubesc prea mult, nu as putea, esti singura fata
Mi`ai aratat ce`nseamna, mi`ai deschis noi orizonturi
Nu pot sa cred ca as lupta...pe mai multe fronturi
De ce crezi ca dac`ar fi ceva te`as iubii mai putin !?
Nu sunt genul de persoana imbitata cu venin...
Sunt fericit ca ma iubesti, e`un sentiment reciproc
Ma`ntreb de multe ori ce mi`ai facut de m`am indragostit pe loc
Mi`ai dat foc la inima, ai oprit timpul in loc
Voi face`n asa fel incat pentru mine sa nu versi nici un strop
Va trece timpul, ai sa uiti, durerea provocata
Se vor vindeca si ranile lasate de`acea iubire`ndepartata
Si`atunci...vom fi doar noi doi, nimic nu va conta
Nici ce am fost nici ce`am facut, nimic, doar dragostea
[REFREN]
kak iskam daz abravia za minalite dni,
no bolkata men gori, pavlo idva kraya
[STROFA 2]
Ai reaprins in mine spiritul de luptator
O simpla atingere si simt ca sunt nemuritor
O singura scanteie si`am luat foc instantaneu
Te voi pretuii mereu ca pe o piesa de muzeu
Chiar daca eu nu`ti dau de inteles cat de mult tine la tine
Parca secundele sunt ore...cand nu esti langa mine
Orele sunt zile, zilele sunt saptamani
Timpul nu`si mai are rostul, eu nu mai am forta in maini
Suntem stapani pe propria soarta, intram amandoi pe poarta
Pasim usor pe nori, trecem prin stari, parca e prima data
Cu sarutari fierbinti in zori de zi ne trezim unul pe altul
Si`mi vine greu cand tu nu esti sa vad ca iar imi e gol patul
Te plimbi mereu prin mintea mea, poate de`aia ma port ciudat
Mai toti mi`au spus pana acum ca sunt putin distrat
Nu vad nimic in jurul meu, te vad pe tine peste tot
Sunt dependent, iar pentru mine tu esti singurul antidot
[REFREN]
kak iskam daz abravia za minalite dni,
no bolkata men gori, pavlo idva kraya


Refrenul este in ceha si se traduce cam asa...

"tiam spus candva abravia
Alina-mi din iubire
Noi 2 mereu ne dorim
Te-am iubit abravia"

Asa am gasit scris la niste commenturi pe YouTube,
dar de fapt melodia este in bulgara

Gergana - Boli / It hurts

Как искам да забравя за миналите дни,
kak iskam da zabravia za minalite dni, / how i want to forget the days that have passed
но болката във мен гори, бавно идва края,
no bolkata vav men gori, bavno idva kraya, / but the pain burns inside me, the end is coming slowly

Apologizes...

baby I'm addicted and out of control
but you're the drug that keeps me from dying
baby I'm a liar but all I really know
is you're the only reason I'm trying...

Daca dragostea dispare...

Daca dragostea dispare,
Viata mea n`are culoare
Si doare tot mai tare
Ploua incet.
Apare o intrebare
Se gandeste la mine oare ?
Unde sunt zilele cu soare ?
Unde esti tu !?...

Fericire...

Progresam si uitam, sa fim fericiti,
Ingropam bucurii, intr-o mare de bitzi,
Nu te mai poti ascunde, esti mult prea conectat,
Nu mai poti sa fii singur, esti identificat,
Nu mai poti sa refuzi,nu te lasa sa crezi,
Te invata sa-ti cauti iubirea pe net,
Viata este viteza,nu mai poti sa te-opresti,
Te strivesc cei din urma daca incetinesti,
Cineva sa opreasca invazia de bitzi,
Cineva sa ne faca din nou fericiti...

Words..

"Cu ochii in lacrimi caut spre cer, si implor alinare divina, e ziua in care altarele cad si nu mai exista lumina. Prin labirintul noptii merg, dar nu exista scapare; spre lumina firava alerg si totul in calea mea moare... Ma simt ca un inger murdar, un inger cu aripi taiate cershind iertarea in zadar... in fatza ushilor inimii tale ferecate! Viata ar frumoasa daca ai fi alaturi de mine, viata e frumoasa cand ploua afara si e cald in casa cand imi soptesti ca ma iubesti si simt cu drag ca tu nu imi lipsesti..."

Invata-ma sa iubesc

Nici nu stiu ce-as vrea sa faci
Sa ma iubesti sau sa te prefaci
S-ar putea sa regreti ca m-ai intalnit
E atat de greu sa fiu iubit

Nu mai simt nimic, nu mai vreau nimic
Nu mai stiu sa mangai nici macar un pic
Nu sunt asa, pur si simplu, asa e viata mea
Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti

Invata-ma sa iubesc, ajuta-ma sa traiesc
Invata-ma, stiu ca-i greu, dar ajuta-ma sa fiu eu
Invata-ma sa nu plang, ajuta-ma sa pot in brate sa te strang
Invata-ma sa rad, dar inainte invata-ma sa plang

N-am mai zburat de-atata timp in vise
N-am mai umblat printre nori
N-am cantat atata timp in vise,
N-am mai visat in culori


Nu, visele mele nu mai au chip, nu mai au glas
Desi sunt singurul lucru care a ramas


Vad ca inca n-ai plecat, vad ca inca mai esti
Asa ca daca te-ai hotarat sa stai si sa ma iubesti
Si-as mai vrea sa te rog sa nu uitam
Dragostea e simpla, doar noi cand ne iubim o complicam.

"Am intalnit un inger... mi-a soptit sperantze, l-am privit orbind, m-a atins visand, l-am parasit plangand..."

"Nebunie"

Daca moartea poate sa-ti ia pulsul, inseamna ca are cunostinte medicale?

Daca te dau banii afara din casa, unde vei mai dormi la noapte?

Ce iese daca incrucisezi un urs polar cu un urs cartezian?

Daca-ti vreau binele, de ce nu ma lasi sa ti-l iau?

Daca universul se extinde, in ce anume se extinde?

Chiar e nevoie ca viata sa aiba vreun sens?

De ce sa protestam impotriva protestatarilor?

Ar putea oamenii trai stiind exact momentul in care vor muri?

De ce corbul a pierdut in fata porumbelului?

De ce iti faci griji daca ai deja ceva de facut?

De ce oamenii cu nici o treaba isi fac de lucru?

Si persoanele sunt oameni?

De ce uram bolile daca si ele exista?

De ce cred oamenii ca daca urasti, trebuie sa incepi cu firea ta?

Si, de ce?

Mortal Love

I'm too tired of this life, all I need is my big sleep, you are so far away, you love someone else. Another day passed me by another day filled with pain; you are not here, you're with someone else. I love you to death, you love someone else, so I just wanna die. Create hate, I hate myself for loving you. "We have touched for the last time, you are long gone, in love with someone else. I now fear nothing but life itself and I have learned that living is just a slow way to die. I do not believe in life or in love anymore. The joy I feel are the joys of emptiness, I hate myself for loving you; The fear I feel night after night has developed into a disease, no-one can see the emptiness in my eyes. To escape life itself now seems the only solution with relief i look foward of letting go of the pain. Finally... there is peace in my soul to lie dead without a concern , without a tear, you own my heart and life without you is so imensly painful just to think of you, talk about you, dream of you makes tears stream down my face I cannot imagine happiness without your beautiful smile, your angelic face, your wonderful body and your good heart: You are everything , I am nothing; I want to die but really... I am already dead". I will not live....

Ce sa'ti mai spun ?!

"Ce sa-ti mai spun acum, cand s-a oprit
Secunda ce-mi masoara nemurirea,
Cand mi-a ramas un solitar sfarsit
Si-o noapte ce-mi intuneca iubirea?

Sunt glasuri care dor si sa ma ierti
De ti-am ranit tacerea-ndoliata,
Sa nu-mi alungi cuvantul, sa nu-l certi
Pentru un strop de clipa vinovata.

Si nu mai stiu daca mai are rost
Sa ne intoarcem iarasi in trecut,
Sa mazgalim un prea frumos"a fost"
Si sa trezim un "azi" necunoscut.

E prea tarziu, dar unde sa-mi ascund
Atatea visuri si sperante rasarite
Pe un pamant prea mic si prea rotund,
In anotimpuri reci si pustiite.

Ce sa-ti mai spun...O dulce nepasare

Imi murmura cuvinte idioate,
Dar mi-as dori sa strig in gura mare
Ca nu s-a stins, ca totusi, se mai poate!"

The rose...


Some say love it is a hunger... an endless, aching need. I say love it is a flower, and you it's only seed. It's the heart afraid of breaking that never learns to dance, it's the dream afraid of waking that never takes the chance... It's the one who won't be taken, who cannot seem to give and the soul afraid of dying that never learns to live. When the night has been too lonely and the road has been too long, And you think that love is only for the lucky and the strong, just remember in the winter far beneath the bitter snow lies the seed that with the sun's love, in the spring, becomes the rose...

Copil nebun



Eram un suflet ratacit în noapte,
Sperantele mele au disparut, toate...
Un înger cu aripile rupte, frânte,
Trecut prin furtuni, lupte, multe...
O mâna de copil nebun mi s-a întins,
Interesant, o flacara s-a aprins.
O privire mi-a atins inima sfâsiata,
Inima de aur, speranta împrastiata,
Tu... tu ai aparut în viata mea bizara,
O, tu, copil nebun, floare rara!
Aripa ta a vindecat-o pe a mea,
Am cazut la pamânt, lume rea,
Demoni mascati îmi vânau soarta,
Prieteni, dusmani, s-a întors roata.
Necunoscut erai tu pentru mine,
Însa ai stiut sa ma citesti bine.
Sunt o carte deschisa pentru tine
La fel cum esti si tu pentru mine,
Scrisa cu litere de aur, diamante,
Toate astea sunt bine pastrate.
Sufletul e secretul ascuns de fiecare,
O singura persoana o cheie are,
Tu... copil nebun, esti acela oare?